Infos

Infos zum Thema Übersetzen und Dolmetschen - farsi - dari - deutsch

 

NetObjects Fusion 2015 NetObjects Fusion 2015 NetObjects Fusion 2015

Unsere Aufgabentätigkeit:

 

Dolmetschen und Übersetzen aus der Sprache Farsi und Dari

 

Dolmetschen:

Dolmetschen aus den Sprachen farsi und dari für folgende Aufgaben:

  • Gerichtsdolmetschen für Verhandlungen beim Amtsgericht , Landgericht oder sonstigen Gerichten
  • In den JVA bei Anhörungen von Gefangenen
  • Beim BaFM für Anhörungen mit Personen aus dem Iran oder Afghanistan
  • Bei Verhören i.A. der Polizeidienststellen und der Bundespolizei
  • In Krankenhäusern und psychiatrischen Einrichtungen für Patienten aus Afghanistan und dem Iran
  • Am Notfalltelefon für mißhandelte Kinder und Frauen aus dem Iran und Afghanistan

Übersetzen:

 

Übersetzen aus den Sprachen farsi und dari für folgende Aufgaben:

  • Führerscheine , Geburtsurkunden , Heiratsurkunden , Zeugnisse , Abschlüsse
  • Widersprüche zur Vorlage beim Rechtsanwalt oder BaMF für Asylverfahren
  • Artikel für Zeitungen
  • Gebrauchsanweisungen
  • Alles anfallenden Übersetzungen von deutsch auf farsi / dari oder umgekehrt